En 1941, on estime que 20 141 familles canadiennes chinoises vivaient avec les époux séparés, le mari au Canada, et la femme en Chine. En 1947, l’abrogation de la Loi de l’immigration chinoise de 1923 a permis aux Chinois détenteurs de la citoyenneté d’agir comme répondants pour des requérants à l’immigration. Toutefois, le regroupement familial à travers la procédure du parrainage mettait du temps à démarrer puisque la plupart des immigrants chinois n’étaient pas naturalisés comme citoyens canadiens à ce temps et, dans beaucoup de cas, les membres de la famille en Chine ne rencontraient pas les critères d’éligibilité pour les demandes provenant d’Asie, qui étaient plus strictes que les critères pour d’autres régions du monde. Il a fallu attendre l’assouplissement des réglementations envers les Chinois, après 1957, pour voir une réduction significative du nombre de familles séparées. En 1971, il y avait seulement 1 558 familles qui vivaient séparément.